(对日球票被炒8280元日本联赛买球口诀)日语过了1级能不能做兼职日语笔译?

小编 427 0

日语过了1级能不能做兼职日语笔译?

不懂的就别说了,我01年过一级,做了几年翻译,笔译口译都做过。

我可以告诉你,翻译公司的笔译可以做,因为笔译不像口译,需要立马就能说出来。做笔译的前辈也不能保证他自己什么专业词都懂。不然还需要字典做什么。

行业术语有行业术语的词典,大书店里都有卖的。

软件工具的话,有EBWIN,是日本人开发的电子词典。可以分类下载,但专业词典只有日对日。

我觉得工作就是最好的学习方法,自己刻意学专业术语是愚昧的,用不到忘得也快。

当然公司雇你的目的是赚钱,不是为了给你学习。所以你自己的学习能力一定要强,基础必须扎实,要会融会贯通。

如果你做陪同口译啥的,还得学会与人沟通,投其所好。

(和鬼子打交道这么多年,我感觉自己变坏了)虽然说可以做,但是具体还得看你应聘的翻译公司的要求,一般的小公司不会要求那么多,当然工资也不会高。1级证书不过是一张面试门票而已,关键还是看你自己的能力如何。

孙颖莎近来势头很猛,日公夺冠,澳公决赛,目前在奥运竞争中是否领先王曼昱?

从目前看,孙颖莎在奥运竞争中肯定是领先了王曼昱一步!而且如果照此发展下去,她甚至有可能超越大师姐陈梦以及大满贯丁宁,获得两个单打名额之一!

世乒赛上,面对强敌,莎莎毫不畏惧,敢打敢拼,力挫伊藤,用良好的表现获得了教练组、全国观众以及新闻媒体的一致认可!

(对日球票被炒8280元日本联赛买球口诀)日语过了1级能不能做兼职日语笔译?

从国家队教练组确定2019年世乒赛的单打人选就可以看出,参加奥运会的人选将主要从刘诗雯、丁宁、陈梦、孙颖莎、王曼昱五人中产生。(女队六大主力之一的朱雨玲由于在去年以来一系列赛事,尤其是外战中表现不佳,竟然没有获得参加世乒赛单打的机会,所以几乎已经早早地就失掉了参加奥运会的资格!

世乒赛之前,丁宁、陈梦、刘诗雯处于领先位置,王曼昱和孙颖莎紧随其后,苦苦追赶。由于从比赛成绩和相互胜负关系看,鳗鱼比莎莎要占据不少优势。因此,从总体形势看,孙颖莎还处于王曼昱之后。

(对日球票被炒8280元日本联赛买球口诀)日语过了1级能不能做兼职日语笔译?

通过一场世乒赛,刘诗雯和孙颖莎都获益匪浅。世乒赛上,刘诗雯彻底改变了命运,她不但获得了女单冠军,而且先后以两个11比0暴击丁宁和陈梦,一举获得了国家队教练组的认可。凭借出色的表现,小枣几乎已经预定了一张奥运会的门票。

(对日球票被炒8280元日本联赛买球口诀)日语过了1级能不能做兼职日语笔译?

世乒赛上孙颖莎在“抗日”方面做得非常好,一举受到全国观众和教练组的青睐!面对中国队的头号劲敌伊藤美诚,莎莎淡定从容、毫不畏惧。赛前,对于不断叫嚣击败中国队的大头伊藤,记者问她有什么看法,孙颖莎淡定地说了一句“向她学习”之后就转身离去,充分透露出对伊藤口号的不屑。在比赛中,莎莎将以暴制暴的打法从头到尾贯彻无疑!面对伊藤的凶狠进攻,莎莎毫不退缩,以快制快、以凶对凶、以狠对狠,硬生生把不断叫嚣的大头鬼子打的只能不断摇头叹息。以至于到了最后一局,向来以心理素质过硬著称的伊藤被莎莎彻底打到崩溃,居然只得了可怜的2分。看到莎莎的精彩表演,让场边承受了巨大压力的李隼指导欣慰不已,激动的眼泪在眼圈里直打转,差点流下热泪。这场比赛之后,关键时刻不掉链子的孙颖莎一举在教练组心目中打下了深深的烙印。

日本公开赛、澳大利亚公开赛,面对诸多国内外女乒顶尖高手,莎莎内战内行、外战更强,比赛打的干净利索脆,让大家看着过瘾,解气,放心!

(对日球票被炒8280元日本联赛买球口诀)日语过了1级能不能做兼职日语笔译?

经过世乒赛的磨练之后,不到20岁的孙颖莎变得越来越成熟了!她对于对于自己的实力有了更加清醒的认识,对于未来的目标更加明确,对自己的要求也更加严格。世乒赛之前,莎莎从心态上还处于追赶别人的状态,从陪练到主力队员就让她非常满足。世乒赛后,相信孙颖莎的目标已经不仅仅局限于担当中国女乒的配角,而是要全力以赴争取奥运名额,力争成为今后的女队核心主力!

站在新的起点,为了新的目标,孙颖莎在训练中更加投入。经过刻苦磨练,孙颖莎过去的两个弱点(反手和相持)有了很大改观,整体实力更加均衡、厚实,打起比赛来心里的底气就更足了!比赛成绩也迅速体现出她的进步。

(对日球票被炒8280元日本联赛买球口诀)日语过了1级能不能做兼职日语笔译?

日本公开赛上,孙颖莎一路以4比0横扫韩国名将徐孝元、4比0横扫日本一姐石川佳纯、4比0横扫队友王曼昱,真是不要太霸气!半决赛上,她以4比1击败了大师姐陈梦;决赛场上,莎莎以4比3力克新科世乒赛冠军刘诗雯。

正在进行的澳大利亚公开赛上,孙颖莎从正赛开始,4比1再胜王曼昱、4比0横扫松平志穗、4比1击败孙铭阳一路挺进半决赛。四强对决中,面对刚刚击败陈梦士气正盛的石川佳纯,孙颖莎真是一点儿面子都没给对方,4比0,干净利索地战胜石川,挺进了决赛!

(对日球票被炒8280元日本联赛买球口诀)日语过了1级能不能做兼职日语笔译?

通过近期的系列赛事,我们可以看出莎莎在技术上不断进步(过去的苦手王曼昱、陈梦现在先后成为她的手下败将),在心理素质上愈加成熟(世乒赛面对伊藤美诚,澳大利亚鏖战石川佳纯,关键时刻从未手软)。说外战,外战成绩过硬;看内战,内战能力真强!

通过近期的一系列比赛,我们欣喜地看到莎莎正在从一员冲锋陷阵的大将,逐渐成长为独当一面的帅才。连战连胜,尤其是在外战上的优异成绩,让孙颖莎已经在同王曼昱的竞争中完全处于上风。相比经常在比赛中出现前紧后松,关键时刻有点绷不住的师姐陈梦,显然莎莎的心理素质要更胜一筹。因此,如果孙颖莎能够一直保持这样的成长势头,不但会同年龄的王曼昱远远甩在身后,还将反超一直领先的世界陈梦!


原创不易,喜欢我的文章,请点赞、转发并关注“燃烧的永恒700”,感谢大家!