埃及网球教练 翻译:本周WTA排名观察:埃及1姐创新高,郑钦文换新教练令人期待

小编 23 0

翻译:本周WTA排名观察:埃及1姐创新高,郑钦文换新教练令人期待

#暑期创作大赛#

这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:Rankings Watch: Boulter, Sherif reach career-highs《排名观察:博尔特+谢丽芙创新高》

埃及网球教练 翻译:本周WTA排名观察:埃及1姐创新高,郑钦文换新教练令人期待 埃及网球教练 翻译:本周WTA排名观察:埃及1姐创新高,郑钦文换新教练令人期待 埃及网球教练 翻译:本周WTA排名观察:埃及1姐创新高,郑钦文换新教练令人期待

上周是2023赛季草地赛的第1周,WTA排名产生了几个里程碑式的变化:

博尔特来到新高: 上周WTA250诺丁汉公开赛,凯蒂-博尔特击败同胞JB(Jodie Burrage),收获个人巡回赛第1个冠军,英国女网更是历史性地出现了决赛德比,这是46年的第1次,让英国本土球迷喜大普奔。

凯蒂收获280个排名积分,让她提升了49个名次,从No.126蛙跳似的来到新高No.77,成为英国1姐。

谢丽芙里程碑式的跨越: 埃及1姐谢丽芙收获第2个WTA 125的冠军,让27岁的她来到生涯新高No.31,成为埃及网球男女选手的新高度。

科内Alizé Cornet +12 (从No.72到No.60): 科内打进上周诺丁汉半决赛,这是个人草地赛的第3个半决赛,让她提升了12个名次。

亚历山德诺娃 Ekaterina Alexandrova +4 (从No.26到 No.22): 亚历山德诺娃成为卫冕荷兰斯海尔托亨博斯公开赛史上第2人,让她本周提升至No.22。

埃及网球教练 翻译:本周WTA排名观察:埃及1姐创新高,郑钦文换新教练令人期待 埃及网球教练 翻译:本周WTA排名观察:埃及1姐创新高,郑钦文换新教练令人期待 埃及网球教练 翻译:本周WTA排名观察:埃及1姐创新高,郑钦文换新教练令人期待

至于中国球员,排名变化不大。郑钦文 更换了新教练,她已与著名教练维姆-费塞特签约,尚未官宣。费塞特是谁?曾经先后是克里斯特尔斯+阿扎伦卡+科贝尔+大阪直美等大满贯选手的教练。郑钦文上周并未参赛,本周参加WTA500柏林草地赛,值得球迷期待和关注。郑钦文排名小降1位,No.25,积分1669分,比No.20里内特的1765分仅差96分。

张帅下滑5位,来到No.36,积分1173分。朱琳保持不变,No.39,积分1157分。王欣瑜下滑5位,No.69,积分833分。王曦雨未变,No.75,积分791分。袁悦No.109,积分621分,比No.100美国选手卡洛琳-多勒海德的676分仅差55分。期待中国金花抓紧时间热身,力争在本年度第3个大满贯,温布尔登草地赛,展示耀眼的中国红。

埃及网球教练 翻译:本周WTA排名观察:埃及1姐创新高,郑钦文换新教练令人期待 埃及网球教练 翻译:本周WTA排名观察:埃及1姐创新高,郑钦文换新教练令人期待 埃及网球教练 翻译:本周WTA排名观察:埃及1姐创新高,郑钦文换新教练令人期待

关注体育赛事细节,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删)#挑战30天在头条写日记##夏日生活打卡季##头条家时光##你认为人生的终极意义是什么##大满贯#

祝贺洛阳姑娘白卓璇!首次参加大满贯,晋级温网正赛

北京时间6月29日深夜,在英国温布尔登网球公开赛资格赛第三轮的一场女单比赛上,首次参加大满贯的洛阳姑娘白卓璇给家乡人民带来惊喜:面对东道主英国选手布罗根,白卓璇打出了连胜9局的强势局面,以6-3、6-0直落两盘获胜,强势晋级温网正赛。

埃及网球教练 翻译:本周WTA排名观察:埃及1姐创新高,郑钦文换新教练令人期待

现场:势如破竹,直落两盘

温网资格赛前两轮,白卓璇打得相当强势,两连胜晋级决胜轮,表现相当的完美。决胜轮中,白卓璇的对手是东道主外卡选手布罗根。

第一盘比赛,布罗根速度很快,发球局轻松保发。白卓璇则是主打底线相持,多拍占据优势。双方前6局各自保发,比分来到了3-3。关键的第7局,白卓璇接发球连续轰出制胜分,实现破发,比分来到了4-3。破发成功后,白卓璇士气大涨,发球局连续轰出ACE,轻松保发,比分来到了5-3。第9局比赛,白卓璇在布罗根的发球局施加压力,对手以双误送出了这一局,白卓璇6-3拿下首盘。

第二盘比赛,白卓璇在第二局率先完成破发,并成功保住发球局,取得3-0的开局。在第四局比赛中,心理压力空前的布罗根连续双误,被白卓璇抓住机会再次实现破发,比分来到了4-0。此后的两局,白卓璇先是以ACE球拿下发球局,接着以稳定的接发球和多拍相持破掉对手发球局,以6-0拿下第二盘,大比分2-0获胜。全场比赛,白卓璇在攻防两端的表现堪称完美,尤其在进攻方面,轰出了4个ACE,拿到了19个制胜分,远远高于对手的6个。

赛后接受英国当地媒体采访时,白卓璇表示,她很享受在草地上打球的感觉,能够征战大满贯赛事一直是她的梦想,此次能跻身正赛,她为自己的表现感到高兴。展望正赛阶段,白卓璇说,正赛的每一位选手都是很棒的球员,非常值得尊敬与期待,希望从对手身上学到更多的经验。

揭秘:年仅20岁的她,是咱洛阳姑娘

白卓璇2002年11月出生于洛阳瀍河区,曾在机车幼儿园就读。她的父亲白红有今年48岁,早年间曾在某国企工作,后下海创业。白卓璇的舅舅是前河南队网球运动员海江波,受到他的影响,白卓璇3岁就接触到网球运动。起初是利用课余时间在洛阳网球俱乐部学习,随后进入河南省体工队乒网中心、河南体工队女子网球队进行专项训练,在天赋与努力的共同加持下,她在网球领域上不断取得佳绩,把网球变为自己热爱的事业,并在家人的支持下尝试走向职业化网球道路。

2019年,白卓璇进入中国网球名宿刘树华担任总教练的深圳弘金地国际网球学院,当年就在泰国捧起ITFG1赛女子单打冠军。要知道,G1系列赛是仅次于青少年大满贯、青奥会、青少年大师赛以及GradeA的最高级别的青少年赛事,白卓璇能够连胜6场,是她实力的展现,也进一步提振了她的信心。

此后,白卓璇的网球之路越走越宽。2020年初,她打入澳网青少年女单四强,随后斩获了CTA(中国网球协会)1000长沙站女单四强、中国网球巡回赛CTA800河南站以及广州站女单冠军、全运会女单第五名……白卓璇说:在弘金地国际网球学院,她得到了系统的提升,每天都过得非常充实。

2021年白卓璇在埃及沙姆沙伊赫举行的7站ITFW15网球巡回赛中拿下5个单打冠军,和两个女双冠军、两个女双亚军。 2022年10月,白卓璇斩获职业生涯首个25K级别单打冠军,拿到50分积分,世界排名首次闯进TOP500创下新高。2023年,白卓璇在ITF25K印尼雅加达和格鲁吉亚卡殊雷蒂网球赛事上夺得冠军,世界排名上升到TOP210以内,锁定了温网资格赛名额。前不久,白卓璇作为三号种子出战ITF 60K西班牙马德里网球赛,一举杀入四强,将个人排名提升至TOP190。本次晋级温网正赛,她的全球排名有望进一步提升。

父亲:期待她享受快乐,为国争光

一年之内,世界排名从500开外一路飙至前200,首次参加大满贯就跻身正赛,白卓璇的成长有目共睹。

白卓璇的身高达到1.75米,基本功扎实,力量出众,擅长底线多拍打法,近来在外籍教练的悉心指导下,她的进攻能力得到进一步加强。如今,她的风格越来越接近于自己的偶像——纳达尔,她也曾不止一次表示,偶像纳达尔的拼搏、坚韧、专注时刻激励着自己,让她更加忘我训练。

凭借出色的表现,白卓璇还登上了ITF官网封面。这张“封面照片”正是白卓璇与偶像纳达尔在2020年澳网时的合影。

“优异成绩的背后,离不开家乡洛阳、省体育局以及深圳弘金地国际网球学院的支持与培养。”白红有说,孩子的梦想是有朝一日能够站在大满贯中央球场上比赛,作为父母,看到她在赛场上尽情挥洒,绽放笑颜的时候,心里总是无比的甘甜,希望她继续享受网球的快乐,再创佳绩,为国争光。

(洛报融媒记者 孟山 通讯员 陆宇凡)(图片由受访者提供)

埃及网球教练 翻译:本周WTA排名观察:埃及1姐创新高,郑钦文换新教练令人期待 埃及网球教练 翻译:本周WTA排名观察:埃及1姐创新高,郑钦文换新教练令人期待 埃及网球教练 翻译:本周WTA排名观察:埃及1姐创新高,郑钦文换新教练令人期待 埃及网球教练 翻译:本周WTA排名观察:埃及1姐创新高,郑钦文换新教练令人期待 埃及网球教练 翻译:本周WTA排名观察:埃及1姐创新高,郑钦文换新教练令人期待