时隔九年再被横扫！鹈鹕上次季后赛遭横扫在2015年&0-4勇士
北京时间4月30日，在NBA西部季后赛中，鹈鹕主场89-97不敌雷霆，系列赛总比分0-4惨遭横扫出局。
而这也是鹈鹕时隔九年再度在季后赛中被横扫，2015年季后赛首轮，鹈鹕首轮0-4惨遭勇士横扫。
NBA季后赛已开打，懂球帝重磅推出NBA总冠军之路预测，做出你的选择！
精读-NBA权力的游戏 2015年季后赛的失利者们
[翻译团]权力的游戏——2015年季后赛的失利者们 由 mmmi 发表在虎扑篮球·篮球场http://bbs.hupu.com/nba
权力的游戏——2015年季后赛的失利者们
来源：Spox.com NBA Deutschland
作者：Ole Frerks
一次给力的季后赛征程已然离我们而去了——然而还是有那么一些值得回味的地方。今年的季后赛征程被伤病的阴影所笼罩着，呈现出一系列“权力的游戏”，快船队的突然崩溃必然要被写入历史书之中。公牛队再一次提前放假期。当然也不能少了“砍人战术”…SPOX带您重新审视季后赛中的失败者。
太多的“一面倒”
说老实话：要问在季后赛第一轮当中哪一组对决是最值回票价的，哪怕一点点的遗憾都没有？答案自然是马刺队和快船队之间的对决。这一轮的季后赛可谓是“惊天地泣鬼神”，就算用来替换分区决赛也是绰绰有余。这个系列赛体现了首轮比赛中最高的水平，而在第7场当中，克里斯-保罗的绝杀也是理所当然地可以被视为首轮季后赛的最佳表演。但是别的几组对决呢？
首轮出现了三个“横扫”的系列赛，人们只能对其中一个抱有一些印象，因为那是安东尼-戴维斯第一次出现在季后赛中，他的个人表现很不错，令人印象深刻。但是其他的系列赛看上去就毫无压力了，至少没有出现人们所期待的那种紧迫感。这样的趋势还将继续在季后赛后面的比赛中延续下去，直到总决赛之前，除了少数例外。
当然，有几个原因造成了这样的情况。某些球队在错误的时间里丢掉了他们的打法（多伦多猛龙队）或是失去了阵中的关键球员（在随后有更多的球员缺阵），还有一些球队是因为实力根本不足够（波士顿凯尔特人队）或是受到了Lil' B的诅咒注1（休斯敦火箭队）。事实是：其实大家很早就有了一个清晰的概念，知道会是哪两支球队在总决赛碰面。
注1：西部决赛期间，一位名为Lil' B的歌手曾对詹姆斯-哈登下过诅咒，理由是因为哈登没有经过他同意而使用他的庆祝动作。
快船队的崩盘
呵呵，快船队。回过头来看看：快船队在跟圣安东尼奥马刺队打了一个惊天动地的系列赛之后，在随后的第二轮比赛中又以3：1的大比分领先于火箭队，几乎每一个篮球迷都觉得这支球队将摸到西部决赛的地板了，而勇士队将往返于洛杉矶与奥克兰之间，在西部进行另一轮史诗级的系列赛。
显然，甚至连快船队自己都相信了，他们觉得自己肯定能够在休斯敦拿下第五场比赛，实在不行还有一重保险，他们也可以回到主场，在斯台普斯中心球馆结束这轮季后赛。于是他们的信心便保持到了第六场比赛。准确来说，是第六场比赛的最后14分钟。
即使过了好几个星期，也很难用语言来表达这到底是怎么回事。火箭队在这段时间内追回了整整19分的分差，在14分钟内他们打了对手一个49：18。49：18啊！如果你觉得这还不够疯狂的话，那么请注意以下几点：在此过程中詹姆斯-哈登一直坐在板凳席上。这个男人一直以来都是火箭队在进攻端最为倚重的人，但是他却看着像科里-布鲁尔（！）和约什-史密斯（!!!）这样的球员在场上用一阵“三分雨”的攻势摧毁了快船队。
“这体现了到底是谁更想赢得比赛”，一个被震惊了的布雷克-格里芬最好再好好思考一下。这个问题的答案就是：火箭队。在第七场比赛中，快船队以13分的劣势输掉了比赛，成为了NBA历史上第九支在3:1领先的情况下最终被翻盘的球队。在最后的三场比赛中他们一共输了46分。呵呵，快船队。
打卡下班的老鹰队
球队的底线是赢下60胜并至少进入东部决赛，最后的结果当然没有令人失望。恰恰相反，这个赛季对于丹尼斯-施罗德和整个球队来说都算是成功的。只不过到了季后赛中，老鹰队在错误的时间里以错误的身份碰上了自己的对手，而健康实际上也是运气的一部分。
对阵篮网队的系列赛已经让人为他们捏了一把“本不必要的”汗，而在对阵奇才队的第二轮比赛中，老鹰队的场面也确实不太好看，尽管约翰-沃尔因为伤病问题而以观众的身份看了几场比赛。再到后来，面对缺少了凯文-乐福和“半个”凯里-欧文的骑士队，他们的路也是走到了尽头，整个系列赛甚至都没有拿下一场胜利。
这其中的原因有很多。伤病对球队阵容影响很大，一些球员也随着时间的推移，一点点地在自信上出现了问题。凯尔-科沃尔在他因伤缺阵之前就体现了这一趋势：这名神射手在常规赛阶段的三分球命中率高达49.2%，而到了季后赛却下降到了35.5%。希望他们下一次运气再好一点！
不断地“砍人”
这个问题在几周之前便被讨论过了：在火箭队和快船队所参加的系列赛之中，“砍人战术”非常常见。尽管呼吁改革的呼声越来越高，但也许限制这个战术的规则依旧不会出台，因为联盟总裁亚当-萧华近期已经发表了声明。
SPOX特此向德安德鲁-乔丹先生、德怀特-霍华德先生以及其他所有受到困扰的球员们提出倡议：练罚球，练罚球，练罚球吧！也许适当迷信一下，采取点巫术也是有用的哦！
赶着去放假的公牛队
迎回了复苏的德里克-罗斯，公牛队为我们献上了季后赛中最好的惊喜之一。在对阵骑士队的系列赛中——在保-加索尔受伤之前——一个健康的团队状态不俗，甚至还依靠罗斯的一记压哨球绝杀赢下了第三场比赛，以2：1的总比分为挺进东部决赛占据了有利的位置。
然后呢？在第四场比赛詹姆斯回赠了一个“绝杀大礼”给罗斯，随后公牛队又在克利夫兰经过苦战输掉了第五场比赛。失利很苦涩，但依旧发生了。带着破罐子破摔的嫌疑，他们回到自己的主场，在联合中心输掉了第六场比赛。一场21分的惨败就这么发生在了他们自己的家里，这个结果显然不能够让人接受的。
意兴阑珊的公牛队在这场比赛中表现得无精打采，据推测，他们在半场结束之时就已经发动了针对主教练汤姆-锡伯杜的“叛乱”。这一次骑士队并不只依赖于勒布朗（15分），本场比赛的最佳得分手是一个叫马修-德拉维多瓦（Matthew Dellavedova）的澳大利亚人。
芝加哥人带着令人尴尬的表现开始了暑假，球员们对放假的渴望显然要比系列赛的第七场比赛来得更强烈。没过多久，事实也证实了之前的猜测：这实际上就是公牛队主帅锡伯杜在芝加哥的最后一场比赛。
权力的游戏
言简意赅地概括一下，就是“没有不能死的主角”：HBO的剧集“权力的游戏”就是这么一部不按套路出牌的电视剧，它的原著作者乔治-R.R-马丁会随着故事的进展，一步步地让那些备受喜爱的、重要的以及核心的人物相继去“领便当”，让人又爱又恨。
因此，用这个剧集的规律来类比今年的季后赛简直完美，那些“在季后赛前以及季后赛过程中因伤缺阵”的球员恰好可以代表那些死去的角色。但这对于所有的NBA球迷来说，肯定是有够糟糕的。
让我们来细数一遍：凯文-乐福、凯里-欧文、迈克-康利、托尼-阿伦、整支开拓者队、萨波-塞弗洛沙、保-加索尔、约翰-沃尔、钱德勒-帕森斯、帕特里克-贝弗利、凯尔-科沃尔。这其中还不包括几名因伤而无法在季后赛中发挥全部实力的球员，比如老鹰队的先发五虎或者托尼-帕克。噢，我们当然也不能忘了有着MVP实力的凯文-杜兰特。
所有的这些伤病问题不仅改变了季后赛的局势，还间接导致了一些人认为今年勇士队夺冠有着很大的运气成分。他们觉得本赛季最好的球队配不上一个冠军的头衔。我们希望，“水花兄弟”能够在下个赛季击败那些足够健康的对手，卫冕成功。马丁老爷子，您就大发慈悲，收手吧！
