马卡报：梅西三儿子名字“Ciro”与C罗中文名发音相同
直播吧2月8日讯 北京时间昨天，梅西在社交媒体上公布了第三个儿子的名字——Ciro（有太阳、国王的意思）。而今天西班牙《马卡报》发文表示，梅西三儿子的名字“Ciro”与C罗的中文名发音相同。
梅西在INS stories上晒出胎动的视频，并对外公布第三个儿子的名字叫“Ciro Messi”。Ciro在波斯文中是国王的意思，在希腊/西班牙语中是太阳的意思。
《马卡报》表示，在中文音译中，C罗的全名被称作“克里斯蒂亚诺-罗纳尔多”，但是为了说起来更方便，葡萄牙巨星被中国球迷亲切地称为“C罗”。
《马卡报》称，非常巧合的是，梅西三儿子的名字“Ciro”与皇马球星C罗的中文发音几乎相同。虽然因莫比莱（Ciro Immobile）按照意大利语发音翻译为“奇罗-因莫比莱”，但是梅西的三儿子“Ciro”应该按照西班牙语音译，那么就跟C罗的中文名相差无几了。
最后西媒表示，中国人会如何翻译梅西三儿子的名字，还有待观察...
大四喜！C罗喜迎第四个孩子降生
北京时间13日凌晨，C罗的第4个孩子——Alana Martina诞生了！
异常开心的C罗也在每个社交平台都分享了自己的喜悦之情。在推特和INS上，C罗晒出了一家人在医院的合影，葡萄牙球星配文写道：“Alana Martina刚刚降临在这个星球，一切都好，我们很开心！”
在前两周，C罗与女友在INS直播上透露即将来到世上的小女儿的名字——Alana Martina，中文名翻译过来为阿拉娜-马尔蒂娜。说到这个名字的由来，C罗解释到：“第一个名字是我起的，第二个是女友乔治娜-罗德里格斯起的。”这也是C罗的第四个孩子，大儿子迷你罗已经7岁了，龙凤胎Eva和Mateo今年6月份在美国出生。
[MEMO url="http://v.img.pplive.cn/cp120/19/6b/196bfd1765baeb84f1255101f957434f/1509350502226.jpg"]26872065[/MEMO]
【C罗不可思议10大能力 足坛唯他能做到】
