回顾贝莱隆职业生涯：没有金球的金球先生
整个西班牙对他的留恋，与其说是告别一位巨星，不如说是告别一种情怀，一种朴素而单纯的足球情怀，还没有被全球化和过度营销破坏殆尽的高尚。
记者寒冰评述
应该如何定义贝莱隆的职业生涯？拉科鲁尼亚主帅维克托・桑切斯表示，世纪之交的贝莱隆完全配得上金球奖。当年，桑切斯曾是贝莱隆在拉科鲁尼亚的队友，当时拉科鲁尼亚在1999/2000赛季获得西甲冠军，两年又夺得国王杯冠军，再过两年则杀入了欧冠四强。在桑切斯看来，贝莱隆本该得到一座金球奖：“贝莱隆天赋异禀，而且有着世界级的水平。如果他为一支大球队效力，我相信他会赢得金球奖。他对拉科来说意味着一切，有着稳定的发挥，我很高兴曾和他并肩作战。”
在伊涅斯塔―哈维的拉玛西亚轴心垄断西班牙足坛之前，贝莱隆是西班牙的本土现象级大师。他是经典的西班牙足球风格前腰，他是拉科鲁尼亚世纪之初巅峰期的创造力源泉。如果不是因为拉科鲁尼亚的潜力所限，贝莱隆原本可以有更高的平台展示自己。遗憾的是，生性淡薄的贝莱隆，放弃了加盟巴萨和皇马的机会，留在了弹丸小镇的拉科鲁尼亚，这也最终决定了他的成就上限。
贝莱隆多少还是有些生不逢时，职业生涯巅峰期遭遇了能力更胜一筹的齐达内，随后又是伊涅斯塔―哈维轴心。而之后拉科鲁尼亚就因生存环境变化开始下坡，而作为当代球员的道德典范，贝莱隆的不离不弃也意味着他必然放弃自己的荣华富贵。这个意义上，贝莱隆更像是西班牙足球的古典卫道士，自然很难成为像梅西、C・罗这样咄咄逼人的金球先生。
人们提及贝莱隆，总会谈到他的出色人品。谦逊在大多数时候都是一种难得的美德，但在足球场上，有时候必要的骄傲，是赢得荣誉的关键因素之一。这方面，现代巨星很少会出现在黑马型的中小球队，就在于后者无法为明星球员提供足够大的营销平台。贝莱隆某种程度上是全球化时代之前最后的一位偶像，恪守着自己的保守主义，而不能适应这个突飞猛进的时代。
告别了贝莱隆，意味着70后一代巨星彻底退出了历史舞台。贝莱隆本就是职业生涯超长的异类，他的退役象征意义大于实际意义。毕竟，如今的贝莱隆在拉斯帕尔马斯这样的升班马都难保主力位置。整个西班牙对他的留恋，与其说是告别一位巨星，不如说是告别一种情怀，一种朴素而单纯的足球情怀，还没有被全球化和过度营销破坏殆尽的高尚。
整个西班牙对他的留恋，与其说是告别一位巨星，不如说是告别一种情怀，一种朴素而单纯的足球情怀，还没有被全球化和过度营销破坏殆尽的高尚。
（编辑：陈硕麟）
贝莱隆退役，他对足球的爱很纯粹
记者寒冰报道
只有区区12场联赛，302分钟出场，0进球0助攻，这就是被誉为西班牙最后一位中场大师的贝莱隆，告别赛季交出的成绩单。甚至在拉斯帕尔马斯队内都无法进入主力阵容的表现，却足以让他赢得家乡球队所有球迷的尊重―――帮助拉斯帕尔马斯这个升班马成功保级，甚至进入了联赛积分榜前10位，贝莱隆也可以放心告别自己依依不舍的职业生涯。
用一个赛季告别自己
提及贝莱隆，西班牙人都充满敬意。事实也证明，贝莱隆的赛季就是一个被拉长的告别礼。每次慢跑踱入场上时，想必无论哪座球场内的球迷都会起立欢呼。这种荣誉般的待遇，在西班牙只赋予少数球员。
牵动贝莱隆退役心情的，还是他久久不能忘怀的家乡。拉科鲁尼亚沉沦之后，贝莱隆选择了落叶归根。从加纳利海岛出走16载之后，他被一个儿时最初的梦想牵引，回到了自己的家乡。“没有可能拒绝这种机会。”他在加盟发表会上表示。一个为母队争取重回西甲的机会，浪漫得让人难以拒绝。不过，贝莱隆的愿望并未实现，年近40岁的体能无法与日益强壮的西甲其他对手相提并论。贝莱隆得到的是中场自由人的位置，但他只需要为球队的进攻提供灵感。然而，即便贝莱隆的能量足以应付西乙，却依然无法摆脱命运的捉弄。升级附加赛第93分钟拉斯帕尔马斯被重新丢入深渊。为此，贝莱隆决定再坚持1年，终于等来了1年后在萨拉戈萨身上的附加赛复仇。那个西乙赛季，贝莱隆出场21次，只有3次首发，他对球队做出的贡献愈发微弱。
不过，随着拉斯帕尔马斯的升级，贝莱隆的最后1个西甲赛季也就成了加纳利群岛上下的热望。当升级成为定局后，拉斯帕尔马斯俱乐部主席拉米雷斯就已确信，贝莱隆肯定将得到新的续约合同，继续征战西甲，以便他可以和西班牙各大球场的球迷道别。对着面前蜂拥而至的麦克风，他咆哮般地吼道，以至于各家传媒的助手们都得赶紧把刺耳的音频调回正常模式。各大头条关注的，不再是拉斯帕尔马斯阔别西甲13年后重新回归。他们关心的，是贝莱隆的回归。本赛季，贝莱隆开始调整自己的定位，出场时间不再是目标，而是将更多精力放在了支援年轻球员身上。本赛季，贝莱隆为拉斯帕尔马斯这个升班马做出的贡献，就只有国王杯上的2次助攻。在拉斯帕尔马斯的3年，贝莱隆的出场次数和他的体能同步下降，他也意识到，自己必须要向年轻人让位。本赛季拉斯帕尔马斯能有如此出色的成绩，贝莱隆在球场上的贡献的确非常有限，这也是他最终决定不再犹豫的根本原因。
早在3年前，拉科鲁尼亚降级时，贝莱隆看似就已准备告别。那是一个真正道别的机会，对任何人来说都是不容错过的。2013年，他的球员生涯看似就要完结，而他仿佛就只想悄然退到灯火阑珊处，避开他人大张旗鼓般的告别。那是他应得的，却从未他被视作理所当然。在世人的见证下，他经受了几乎将其职业生涯毁灭的伤病后重新振作，并奋力将他心爱的加利西亚球队驶离堕落的航线。堕入如此窘境不是他应得的，但他誓言要将一切摆正。然而，如此令人钦佩的反抗却无力回天。经历过马竞和拉科鲁尼亚降级的痛苦，贝莱隆更愿意让自己的职业生涯止于一个令人充满希望的终点。
标记人生的不是奖杯
时至今日，一直在避免将自己放在聚光灯之下的他，所追求的只是一丝善意。在他的家里，各式各样的照片与展示出来的奖项，令他感觉很不自然，这一切在他口中，皆被称为“过分的虚荣”。
人们一直记得贝莱隆在马竞的意气风发，但他在拉科鲁尼亚的13年里才是功勋卓著，是拉科鲁尼亚世纪之交奇迹的造就者。贝莱隆非常平凡，低调，像他这样的高龄球员，西班牙各级联赛总有那么几十个。但是从去年8月23日开始的贝莱隆西甲告别巡游季，以及上周日在拉斯帕尔马斯令人难忘的告别礼，其实不是为了纪念这样一位拥有精湛球艺的球员，而是向一位永不知疲倦的男人致敬。他从一个连西班牙人都不熟悉的加那利群岛小镇中脱颖而出，成为世纪之交西班牙足球的象征之一。
起初效力马竞时，贝莱隆经历了红白军团降级的低谷期，最终被迫离开。在拉科鲁尼亚极盛时期的贝莱隆成就并不出彩，只为球队赢得了一项主要荣誉，当时就难免预示着职业生涯的终结。那是在2002年，加利西亚球队披荆斩棘一路闯进决赛，并最终在首都的贝纳布球场击败皇家马德里赢得西甲冠军。除此之外，几座西班牙超级杯冠军，乙级联赛冠军和托托杯冠军，就概括了他长达23年的职业生涯以来的成就。
作为西班牙知名的中场大师，贝莱隆的成就看起来远未达到人们的预期，若能多加几项锦标，当然会更好，但他自己对此并不感冒。“为拉科鲁尼亚在西乙征战，和为西班牙国家队效力同样令我兴奋不已。”他曾说道，更承认自己对不择手段去赢得比赛并不感兴趣。或许冥冥之中正是他那并不张扬的性格，使得他与一支能赢得一切的球队擦身而过。巴萨和皇马都曾向他伸出橄榄枝，贝莱隆最终却选择了留下。
时至今日，一直在避免将自己放在聚光灯之下的他，所追求的只是一丝善意。在他的家里，各式各样的照片与展示出来的奖项，令他感觉很不自然，这一切在他口中，皆被称为“过分的虚荣”。显然，贝莱隆有着当世足球人难得的科林斯精神。在街上被索取签名时，他会配以富有暖意兼谦逊的笑容应之，但这种举措也会让他感觉并不自然。世上若有那么一件令他不喜欢的事，很有可能也是唯一一件，那便是因为自己的职业生涯而被别人区别对待。“我并不会比一位泥瓦匠更重要。”这种在球员与常人两者身份之间相互交织所产生的化学作用，正是他备受爱戴的原因。
不久后，他就将真正离开观众的视线，回到悠然的阿尔吉。这是二十年前，他基于对足球纯粹的热爱，从而发起征途的起点。他的才华横溢俘获世界各地球迷的心，其影响力之广，作用之深远，他当初不仅想不到，也从未是他的初衷。贝莱隆即将结束球员生涯，他也许带不走劳尔和哈维那样令人炫目的竞技成就，但他能带着众人于他满满的爱。刚刚过去的赛季，整个西班牙已向他展示了这份爱意的分量。
（编辑：陈硕麟）
悲情的忠诚，艺术的优雅——贝莱隆
众所周知，大卫·席尔瓦十分迷恋21号，他曾透露在瓦伦西亚时期作弊拿到心爱的号码，究其原因，胡安·贝莱隆是他的偶像，继任前辈的战袍和球风是小迷弟引以为傲的事。
两人都是从小渔村阿尔基内金走出的明星，而且席尔瓦的父亲曾和贝莱隆曾在阿尔基内金并肩作战过，在耳濡目染中，席尔瓦就有了「长大后我就成了你」的想法。
比荣誉，贝莱隆吃亏不少，职业生涯中累计只会西班牙国家队出场了46次，虽然在两届欧洲杯和一届世界杯中留下过他21号的身影，但并无硬核荣誉为他镀金，30岁后就再也没有入选过斗牛士军团。
但，这些从来都不是贝莱隆计较的。
他甚至不需要私家车包装自己「西班牙齐达内」的光环，他坐着公交去训练场，然后展示自己双脚的优雅，他没有绯闻，在足球场上是谦谦君子，职业生涯没有拿到过一张红牌，曾经连续7年没有黄牌。
“他是足坛难得一见的纯粹的球员。”难怪大卫·席尔瓦盛赞他为一生的偶像。
从家乡球队拉斯帕尔马起步的贝莱隆是容易一开始被忽视的球员，倒不是因为他20岁的年龄缺乏经验的支撑，而是身材瘦弱的他对抗上总是吃亏，为此早年他得到过「瘦子」的绰号。
只不过取长补短是贝莱隆的强项，球商极高的他避免对抗，在没有速度优势的情况下，靠穿透力极强的传球吸引关注，精准的直塞球就是他的特色菜。
从西丙到西甲的跨越，贝莱隆只用了不到两个赛季，这完全符合年少成名的能力，只是他一开始并没有与母队拉斯帕尔马斯共同成长，因为他在1997年加盟了马洛卡。
虽然西甲首秀只有10分钟的体验，但站稳脚跟后的贝莱隆在升班马中的定位愈发提高，36场4球的数据无法判断他的重要性，但被少帅库珀认可他感受过西甲第5名的成绩，也曾在国王杯上惜败巴萨，感受过亚军的光彩。
对于贝莱隆而言，这只是一次人生的起点，在马洛卡黑马效应后，队友坎波去了皇马，而他也加盟了马德里的另一只球队。
遗憾的是，两年床单军团的生涯中，贝莱隆虽然不被拉涅利和安蒂奇重视，但个人魅力并不差，对阵老东家拉斯帕尔马斯时还贡献了世界波，只是马竞一年不如一年，在1999-2000赛季惨遭降级。
马竞生涯从未被贝莱隆视为缺憾，他每次训练结束后都会主动加练，因为不欣赏他的人总是在质疑他的球风过于散漫。但拉科鲁尼亚做了一回智者，他们趁机招募了贝莱隆，主帅伊鲁埃塔是他的崇拜者。
一次你情我愿的结合，却塑造了「超级拉科」的美妙时光，虽然贝莱隆没有赶上拉科鲁尼亚西甲登顶的日子，但2002年国王杯决赛上击败了不可一世的银河战舰，2003-04赛季制造过匪夷所思的里亚索奇迹——拉科在首回合1-4惨败米兰的情况下，次回合4-0大逆转晋级，贝莱隆用自己并不擅长的头球吹响了反攻的号角。
“我们不是热门,但我们将走到最后。我们总是试图踢好比赛,在球场上享受快乐。”看似沉默寡言的贝莱隆也沉醉在「胜利大逃亡」的喜悦中。
其实贝莱隆在欧冠制造的神奇不止一次，2002年时对阵拜仁时他就用三次助攻演绎了「弗拉明戈舞蹈」，终结了对手冠军杯的19场不败战绩，虽然完成帽子戏法的马凯是英雄，但古典主义的贝莱隆却赢得了德国媒体的广泛好评。
”贝莱隆魔术般的传球使拉科在德国人刚想喘息一下时再次控制了比赛，太美妙了。”
斩杀曼联、攻陷枪手、阻击皇马的故事中，贝莱隆的名字无数次被提及，原来的核心德贾明哈失宠已是过去式新闻，拉科鲁尼亚自家球迷沉醉在「贝莱隆？对他的评价只有一句话，那就是不可思议」的幸福中。
优雅掠过了许多球迷的青春，被怀念，很多人记得恩师伊鲁埃塔对贝莱隆说的话：“他很优秀，只是缺少一些野心。”
这其实是无法评估好与坏的一句话，如果野心与豪门挂钩的话，拉科鲁尼亚会损失一些特殊的记忆，也偏偏是贝莱隆愿意偏安一隅，这才有了灵魂伴侣的味道。
在贝莱隆来之前，里瓦尔多就镀金成功后加盟巴萨，并肩作战的马凯落户拜仁慕尼黑，甚至很难想象到2007-08赛季，昔日超级拉科的老面孔只剩下队长巴勃罗、塞尔西奥以及贝莱隆。
人往高处走，无可厚非，但有人喜欢长情与忠诚。
在拉科穷途末路的日子里，贝莱隆愿意留守在乙级已经是意外之喜，更大的惊喜是他帮助主队杀回西甲。有人说他淡泊名利，有人说他与世无争，但贝莱隆一直在构建自己的精神世界——他投身慈善，建造农场。
马凯和哈塞尔巴因克两位荷兰人都说过西班牙人是最佳拍档之类的话，但其实在足球之外，贝莱隆给予我们的人生启示录值得思考。
所以，在拉科鲁尼亚沦为升降机的日子里，贝莱隆依然将「享受足球」放在心中，纵然他在2013年第一次决定以退役身份告别效力13年之久的拉科，纵然他效力时间不及队长巴勃罗，但所有拉科球迷都知道，经历过拉科由盛转衰的贝莱隆不欠他们的。
一次国王杯冠军牵引着里亚索的老时光，不过西甲2次亚军，2次季军，4次国王杯半决赛，一次欧冠四强也是来之不易的幸福——“拉科鲁尼亚永远在我心中，总有一天我会回来的”。这是贝莱隆爱的箴言，很多人忘记他主动降薪，只拿着36万欧元的年薪倾诉热血未凉的故事。
拉科鲁尼亚主席伦多伊罗说过：“贝莱隆的离开是个噩梦，拉科鲁尼亚历史上有许多伟大的球员，但贝莱隆绝对是那个最伟大的球员。”
不过拉科鲁尼亚的遗憾也是拉斯帕尔马斯的甜蜜，因为因伤退役的贝莱隆在家乡球队复出了，2015年拉斯帕尔马斯拿到了最后一张下赛季西甲门票,40岁的贝莱隆将从而出现在西甲赛场上。
对于老将，唯有尊重，2015-16赛季，拉斯帕尔马斯客战巴萨，贝莱隆替补登场，诺坎普的每一个角落都响彻着经久不息的掌声，而本场比赛没有出场的伊涅斯塔也没有让贝莱隆失望，他专门拿着球衣在更衣室通道等到了贝莱隆，交换球衣并合影。
同一个赛季，也就是2016年贝莱隆以拉斯帕尔马斯球员身份重回里亚索球场时，山呼海啸一般，球迷对他的定义不是对手，而是昔日的英雄，永恒的英雄。在完整履行了20年的绿茵生涯后，贝莱隆退役了，能落叶归根大概是他所理解的「圆满」。
贝莱隆的职业生涯有遗憾吗？毋庸置疑！
除了与豪门无缘外，他在2002年世界杯上亲历了黑哨，2004年欧洲杯上状态大好的他被发配到板凳席位上，2006年因伤无缘德国世界杯。
或许英雄本来就是不完美的，只是让悲情注脚的时间长了一些。
